Írak frá sjónarhóli íraka

Summer of Goodbyes...

I have nothing against the hijab, of course, as long as it is being worn by choice. Many of my relatives and friends wear a headscarf. Most of them began wearing it after the war. It started out as a way to avoid trouble and undue attention, and now they just keep it on because it makes no sense to take it off. What is happening to the country?

I realized how common it had become only in mid-July when M., a childhood friend, came to say goodbye before leaving the country. She walked into the house, complaining of the heat and the roads, her brother following closely behind. It took me to the end of the visit for the peculiarity of the situation to hit me. She was getting ready to leave before the sun set, and she picked up the beige headscarf folded neatly by her side. As she told me about one of her neighbors being shot, she opened up the scarf with a flourish, set it on her head like a pro, and pinned it snuggly under her chin with the precision of a seasoned hijab-wearer. All this without a mirror- like she had done it a hundred times over… Which would be fine, except that M. is Christian.